« Die fünfte Jahreszeit » - Karneval, Fasching et Fastnacht

Le 27/01/2008 |  par Claudia,  dans « culture »

Un étranger qui visite Cologne entre l’Épiphanie (le 6 janvier) et le mardi gras pourrait penser qu’il est entouré d’extraterrestres : tout le monde est déguisé, maquillé, jette des confettis, chante et crie « Alaaf ! ».

Pendant cette période, les fous prennent le pouvoir à Cologne, Mainz et Düsseldorf. Ces journées folles sont inaugurées par la journée des femmes, la « Weiberfastnacht », ou les femmes prennent la mairie et coupent les cravates des hommes comme un acte de castration symbolique. Le « Rosenmontag » (lundi gras), des grands défilés sont tenus. Les personnes déguisées sur les chars jettent des petits bouquets de fleurs, des bonbons et des friandises à la foule.

Dans les bastions du carnaval en Rhénanie-palatinat et Westphalie, donc des régions catholiques, les journées folles s’appellent « Karneval ». Le mot vient du latin : carne et vale, à savoir viande adieu. En Hesse et dans le pays de Bade, on fête la « Fastnacht », la dernière nuit avant le « Fasten », le jeûne. Et le « Fasching » qui se fête dans le sud de l’Allemagne, en Autriche et même en Saxe et Brandebourg, est probablement issu de l’ancien allemand et veut dire boisson de jeûne. Bref, toutes ces expressions veulent dire que l’on va profiter dernière fois avant la période de jeûne qui va durer jusqu’à Pâques. Aujourd’hui on fête le carnaval pour manger et boire et oublier la vie quotidienne.