Fêter le 14 juillet à Berlin

Le 23/08/2008 |  par Romain,  dans « Archives »

Le 14 juillet cette année, tombe un lundi. Alors ne vous trompez pas, le 14, on le fête le 13! Ci-dessous, l’invitation de l’Ambassade de France.

La France célèbre sa fête nationale aux couleurs de l’Europe sur la Pariser Platz le 13 juillet.

L’Ambassade de France invite tous les Berlinois et les visiteurs de tous horizons, à venir célébrer notre fête nationale le 13 juillet de midi à 23h00. Ce bal populaire est placé tout particulièrement cette année sous les étoiles européennes à l’aube de la Présidence française de l’Union. L’entrée est libre.

Spécialités gastronomiques et stands d’information sur nos partenaires seront au cœur de ce « village français » où il fera bon flâner. Sur scène, des concerts exceptionnels : de jeunes talents allemands et français l’après-midi et en soirée les groupes Pop-Rock Les Blérots de Ravel et La Crevette d’ Acier. Comme partout en France à l’occasion du 14 juillet, chacun sera invité à la fête et à la danse. Célébrons l’Europe tous ensemble !

En savoir plus sur www.fetenationale.de

Fest zum französischen Nationalfeiertag im Zeichen Europas 13. Juli auf dem Pariser Platz

Die Französische Botschaft lädt die Berliner und Berlinerinnen und natürlich auch die Gäste der Stadt aus nah und fern dazu ein, gemeinsam am Sonntag, den 13. Juli (12 – 23 Uhr) den französischen Nationalfeiertag mit einem Straßenfest, dem Bal populaire, auf dem Pariser Platz zu begehen. Der Eintritt ist frei. Ein Stück Frankreich mit gastronomischen Leckerbissen und Infoständen der Partner laden zum Verweilen ein. Für die Stimmung werden junge deutsche und französische Nachwuchstalente sowie die französischen Pop- und Rockgruppen Les Blérots de Ravel und La Crevette d’Acier sorgen. Dabei sind die Besucher wie überall auf den öffentlichen Plätzen Frankreichs aus Anlass des 14 juillet dazu eingeladen, das Tanzbein zu schwingen. In diesem Jahr erhält das Fest seine besondere Bedeutung auch dadurch, dass Frankreich am 1. Juli die EU-Ratspräsidentschaft übernimmt. Lasst uns gemeinsam Europa feiern!