Interview des fondateurs de Munich French Connection

Le 12/07/2007 |  par Olivier,  dans « nos interviews »

Munich French Connection est le plus ancien des sites pour l’accueil des français. Ce site facilite depuis 1999 l’accueil des français en Bavière et plus spécialement à Munich. Stéphane et Joël les fondateurs nous parlent de cette aventure.

Connexion Française : Qu’est ce que la „Munich French Connection“?

Stéphane et Joël : MFC c’est une idée, un concept pour aider à l’intégration des Français et francophones à Munich. Les moyens en sont :

• Un site internet : www.munich-french-connection.net
• Une envie de coopération avec toutes les associations/groupes francophones à Munich
• Trouver les réponses ou les contacts pour toutes demandes concernant Munich
• L’organisation d’événements pour favoriser l’échange entre les différents groupes
• Une communauté virtuelle articulée autour de la Framuc

---

Connexion Française : Combien de personnes contribuent à MFC?

Stéphane et Joël : Les contributeurs officiels sont les administrateurs et les auteurs du site www.munich-french-connection.net soit environ une dizaine de personnes. Mais bien au-delà de ce cercle tous ceux qui contribuent à nous donner des infos, tous ceux qui partagent leur expérience, tous ceux qui nous aident (organisation d’événements, entretiens / conseils pour le site, pub) sont d’importants contributeurs. Sans eux le site ne pourrait tourner. Encore un grand merci à eux !

---

Connexion Française : Depuis quand existez-vous?

Stéphane et Joël : L’aventure a commencé en 1999.

---

Connexion Française : Pourquoi avoir créé un tel site? qu’est ce qui vous a incité à créer ce site?

Stéphane et Joël : Nous sommes arrivés à Munich en 1998. A l’époque arriver à Munich depuis la France était une véritable aventure surtout pour ceux qui ne parlaient pas allemand. Nous connaissions des stagiaires pour qui l’intégration n’était pas sans difficulté. Venaient alors toujours les mêmes questions : “Où peut-on trouver un logement ?”, “Quelles sont les démarches administratives ?”, “Comment faire pour ouvrir un compte en banque ?”, ... A force de répondre toujours la même chose dans les mails, nous avons mis ces informations à disposition sur le net. Depuis, de bouches à oreilles, notre site se fait connaître au sein de la communauté française, nous avons toujours plus de contacts, toujours plus d’infos online.

---

Connexion Française : Quel sont vos objectifs au travers de ce site?

Stéphane et Joël :

• aider les francophones à leur arrivée à Munich
• faire partager l’expérience de chacun entre tous
• faire le lien entre la communauté
• relayer vers les différentes associations/groupes franco-allemandes à Munich

---

Connexion Française : MFC, c’est seulement un site internet?

Stéphane et Joël : MFC, c’est principalement un site internet, mais c’est aussi des événements ponctuels pour permettre aux Français de se rencontrer, un lien entre les différentes associations/groupes francophones à Munich…

---

Connexion Française : Quels sont vos projets futurs?

Stéphane et Joël : En coopération avec le MaxX Munich, nous lançons les soirées du cinéma français, le premier mercredi de chaque mois à 20h00, pour permettre aux Français de voir des films qu’ils auraient ratés en France, aux Allemands (ou autres) francophiles d’avoir une autre approche de la langue, pour promouvoir le cinéma français. Nous avons également depuis quelques temps le projet de créer une association. Elle nous aidera à soutenir le développement du site, mais aussi à assurer que le fonctionnement de notre activité est 100% bénévole.

---

Connexion Française : Qu’est ce qui vous différencient de structures plus officielles type „Consulat“?

Stéphane et Joël : Le consulat est très important et très utile pour les Français de l’étranger, mais c’est avant tout une administration. Nous prenons le relais pour tout ce qui est informations pratiques, organisations d’évènements, réponses aux questions que peuvent se poser les nouveaux arrivants.

---

Connexion Française : Voilà plus de 5 ans que votre site existe, quel est votre secret pour durer?

Stéphane et Joël : Persévérer : ne pas compter les heures passées pour l’entretien du site. Les nombreux encouragements que nous recevons nous aident également beaucoup. Pourquoi s’arrêter quand on voit que c’est utile.

---

Connexion Française : Menez-vous des actions communes en partenariat avec d’autres organismes / associations? si oui, lesquels?

Stéphane et Joël : Oui.

• Le plus simple à organiser sont des pique-niques en commun avec d’autres associations (Munich Accueil, Franz, cercle franco-allemand des jeunes) afin de resserrer les liens
• Un rallye de découverte de Munich préparé avec Munich Accueil et le cercle franco-allemand des jeunes (en 2003)
• Les soirées du cinéma français permettront également à chaque association/groupe qui le désire de se présenter.

---

Connexion Française : Qu’auriez-vous envie de dire à un français qui arriverait à Munich?

Stéphane et Joël : Munich est un ville formidable ! Une fois qu’on y a goûté, on a du mal à repartir.

---

Connexion Française : Enfin que pensez-vous de l’initiative « Connexion Française » ?

Stéphane et Joël : Nous l’avons soutenue dès le début. Ce que nous essayons de faire à Munich était aussi à faire au niveau national mais nous n’en avons pas le temps. Il existe en effet dans plusieurs villes allemandes des sites et des groupes qui aident les Français à leur arrivée. Comme certaines informations sont valables au niveau national, il nous paraissait intéressant de créer un site pour toute l’Allemagne qui fait le relais vers les différents sites locaux. C’est pour cela que nous avons encouragé et soutenu l’initiative “connexion-Française, et lancé avec eux “le label Connexion Française”.

---

Connexion Française : Un mot pour conclure?

Stéphane et Joël : Nous tenons à remercier tous ceux qui nous aident et nous soutiennent, principalement nos épouses. N’hésitez pas à nous contacter si vous voulez nous aider ou si vous avez des questions (contact@munich-french-connection.net).

---

Connexion Française : Nous profitons de cette interview pour remercier Stéphane et Joël pour leurs conseils, leur soutien et leur aide précieuse dans le projet de la Connexion Française.

N’hésitez pas à faire un tour sur leur site : Munich French Connection

---

Cette interview a été réalisée par email courant en septembre 2004.

---