Les Instituts français en Allemagne

Le 10/09/2007 |  par Eska,  dans « au quotidien »

Cours de langue, manifestations culturelles, conseils pour travailler ou étudier en France et lieux d’échange et de partage entre Français et Allemands : voici ce que vous pourrez trouver dans les institutions faisant partie du réseau des Instituts français en Allemagne.

D’hier à aujourd’hui

Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, les relations franco-allemandes sont au centre de la politique étrangère et de la France : dès 1946 est créé un Institut Français à Fribourg et la Maison de France à Berlin. Cette présence s’est généralisé avec la signature du traité de l’Elysée en 1963, jusqu’à compter 27 institutions aujourd’hui, de l’Institut Français (service extérieur de l’Etat français) aux antennes culturelles (Bureau de la Musique ou Bureau des Arts Plastiques), en passant par les centres culturels franco-allemands (organismes de droit local).

Depuis 2002, ce réseau plutôt dense est restructuré afin d’être encore plus clair et plus efficace dans la promotion de la langue et culture françaises et de proposer dans chaque Bundesland un (ou plusieurs) centre(s) où France et Allemagne se rapprochent.

Les Instituts français et moi

En tant que francophone, que puis-je trouver dans ce réseau ?

• une médiathèque, avec livres, CD, DVD, magazines et autres nouveautés que vous pourrez consulter et emprunter dans un espace très convivial en général
• des manifestations culturelles de haut niveau : conférences, lectures, films récents en VO, rencontres professionnelles, fêtes (de la musique), expositions, concerts … qui ont certes pour but de faire connaître la France aux Allemands mais qui permettent aussi aux François de rencontrer des auteurs autrement que dans une salle bondée de la FN*C ou d’assister à un super concert pour un prix dérisoire !
• des cours d’allemand pour francophones que de plus en plus d’instituts proposent, en cours particulier, dans de petits groupes ou dans le cadre de votre entreprise
• souvent aussi des conseils en matière d’intégration en Allemagne, avec liste de contacts par exemple – même si ce sont plutôt ambassade et consulats qui se chargent de cet aspect
• des opportunités de stage, notamment dans le domaine culturel, voire un emploi d’enseignant de français langue étrangère (en tant que recruté local)
• un système de petites annonces (« Schwarzes Brett ») qui vous permet de proposer vos services (hébergement, baby-sitting …) et de trouver un partenaire de tandem
• tout simplement la possibilité de croiser des Français et de se retrouver un peu « chez soi » !

Plus d’informations ?

• Kultur-frankreich qui « se veut le reflet de l’actualité culturelle et artistique française en Allemagne, et le témoin de la vitalité et de la diversité des échanges culturels franco-allemands. »
• Cidu qui resitue les instituts français en Allemagne dans le contexte plus large de la présence française à l’étranger.