Le site pratique des francophones en Allemagne

Conseils pour réussir sa vie en Allemagne

Infos pratiques et intéressantes pour tous les Français ou francophones en Allemagne

Langue allemande

Découvrez où vous pouvez suivre des cours d’allemand et certaines particularités de la langue allemande selon les régions.

Bildungscenters d sseldorf

Institut BildungsCenters à Düsseldorf

L’institut BildungsCenters Düsseldorf propose des cours de français, mais aussi d’allemand (par un allemand expérimenté), d’anglais (par une française née en Australie et qui a vécu des années à Londres).

Institut fran ais campagne

L'Institut français d’Allemagne change d’image

L’Institut français d’Allemagne regroupe les différents établissements de la présence culturelle française en Allemagne. Créée en 2009, cette entité fédère aujourd’hui 11 Instituts français et 3 antennes culturelles et entretient des relations étroites avec 10 centres franco-allemands. Plus de 24 villes dans toute l’Allemagne possèdent ainsi une représentation culturelle française.

Contact entre le fran ais et l allemand

Contact entre le français et l'allemand

Nos langues, le français et l’allemand, semblent souvent être très différentes. La grammaire et la prononciation sont les domaines qui posent le plus de problèmes aux apprenants.

Mountains

Institut Français de Cologne

Quel est le point commun entre les Brigades du Tigre, Alain Proust et les Inrockuptibles ? Alors ? Langue au chat ? On peut tous les trouver sur les étagères de l’Institut Français de Cologne.

M lange des langues

Mélange des langues

“Tu me dis où on se rencontre, et puis on voit ça zusammen, d’accord ?” Voilà le genre de phrases que l’on dit après avoir passé plus d’un an en Allemagne. A force d’être baigné dans une autre langue, on utilise des mots allemands du quotidien dans des phrases françaises…

Langues r gionales allemandes

Les langues régionales allemandes

En Allemagne, un proverbe dit : “Deutsche Sprache, schwere Sprache !” Sans doute, pour un étranger, l’allemand est une langue très difficile à apprendre : une grammaire hypercomplexe, une structure de phrases assez compliquée, un vocabulaire très différencié.

Mountains

Quand le sport contribue à l’alphabétisation

A une époque où l’on fustige régulièrement le foot-business, le club de football allemand 1. FC Kaiserslautern s’implique dans une initiative particulièrement louable et s’engage dans la lutte contre l’analphabétisme fonctionnel.

Mountains

Où apprendre l'allemand à Francfort et ses environs ?

Ça y est … Nous nous sommes décidés. Nous avons franchi le pas et nous sommes venus nous installer outre-Rhin pour une période déterminée ou indéterminée.

Mais voilà, la langue germanique nous est complètement étrangère ou presque et la première pensée qui nous vient à l’esprit est : « Mon Dieu ! Qu’est-ce que j’ai fait ! Je ne comprends rien à ce qu’on me raconte ! »

Delfin test de langue en allemagne pour enfants

Delfin 4 : un test de langue en Allemagne pour les enfants de quatre ans

Pour relever les compétences linguistiques de ses petits citoyens de quatre ans, un test de langue obligatoire a été introduit par le gouvernement de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en 2007.

Mountains