Le site pratique des francophones en Allemagne

Conseils pour réussir sa vie en Allemagne

Infos pratiques et intéressantes pour tous les Français ou francophones en Allemagne

Expression allemande

Non, l'expression allemande n’est pas une proposition grivoise !

« Mach’ doch keine Fisimatenten! » C’est ce qu’une maman allemande pourrait dire à son rejeton pour lui enjoindre d’arrêter – mais d’arrêter quoi, au juste ? Peut-être a-t-il été un peu turbulent, mais rien de bien grave, ou a-t-il ergoté au lieu de s’exécuter. « Fisimatenten machen » peut signifier plusieurs choses, parfois en même temps : faire des histoires, invoquer des prétextes, tourner autour du pot. Cette expression est utilisée pour rappeler gentiment à l’ordre des personnes qui se montrent agaçantes.

Allemagne amour de vie

L’Allemagne, amour de ma vie

Aujourd’hui, nous vous présentons une nouvelle blogueuse invitée de Young Germany : Erica Lee, une jeune Irlandaise qui tient un blog sur son séjour Erasmus en Allemagne. Dans son premier post, Erica nous raconte comment elle est tombée amoureuse de la langue de Goethe. Bienvenue, Erica !

Produits bio chez les jeunes allemands

Les produits bio ont la cote chez les jeunes Allemands

Les jeunes générations attachent une importance croissante aux produits bio et régionaux. Selon l’étude Ökobarometer 2013, 23 % des moins de 30 ans disent acheter régulièrement des produits issus de l’agriculture biologique, ce qui constitue une hausse de 9 % par rapport à l’année dernière.

Gregor

Gregor - le facho du nu

La FLIRTAKADEMIE vous apprendra tous les mois à identifier, au premier coup d’œil, la méthode appropriée pour conquérir l’Allemand ou l’Allemande de vos rêves les plus fous. Mais aussi à repérer et éviter les chocs culturels de la drague Outre-Rhin. Les bénéfices de l’amour interculturel sont innombrables : apprentissage express d’une des langues les plus difficiles au monde, insertion dans le milieu amical deutsch de l’être aimé et gain immédiat de reconnaissance sociale au Kneipe du coin. Sans oublier que les disputes bilingues sont toujours extrêmement divertissantes !

Nouveaux mots allemands dans le dictionnaire

De nouveaux mots allemands dans le dictionnaire

Le 4 juillet, Duden a dévoilé la 26e édition de son plus célèbre dictionnaire, Duden : L’orthographe allemande. L’ouvrage comporte près de 5 000 nouveaux termes qui reflètent les dernières évolutions de la langue de Goethe.

Sophie

Sophie - l’étudiante en Sozialpädagogik

La FLIRTAKADEMIE vous apprendra tous les mois à identifier, au premier coup d’œil, la méthode appropriée pour conquérir l’Allemand ou l’Allemande de vos rêves les plus fous. Mais aussi à repérer et éviter les chocs culturels de la drague Outre-Rhin. Les bénéfices de l’amour interculturel sont innombrables : apprentissage express d’une des langues les plus difficiles au monde, insertion dans le milieu amical deutsch de l’être aimé et gain immédiat de reconnaissance sociale au Kneipe du coin. Sans oublier que les disputes bilingues sont toujours extrêmement divertissantes !

Pb ch teau berlin

À Berlin, un château renaît de ses cendres

Le président allemand a posé la première pierre du Humboldtforum juste avant l’été. Après deux décennies de controverses, les esprits se sont calmés. Mais l’un des plus importants projets de reconstruction de Berlin est loin de faire l’unanimité.

Pb ecole en allemagne en qu te du bon rythme

L'école en Allemagne en quête du bon rythme

La question des rythmes scolaires n’en finit plus d’alimenter les débats sur l’école de demain. En quête de la formule idéale, la France lance en septembre sa réforme pour alléger les journées des écoliers. Chemin inverse en Allemagne où l’école “toute la journée” s’impose dans le paysage scolaire.

Pb l allemagne r invente l  cole toute la journ e

L’Allemagne réinvente l’école toute la journée

Les après-midi libres après l’école ne sont plus la norme pour les écoliers allemands. Une petite révolution encore limitée à l’échelle nationale.

Pb famille logement minijob et entrepreneuriat

Famille, logement, Minijob et entrepreneuriat en Allemagne : quel bilan quatre ans après ?

Quatre personnes racontent leur quotidien et tirent un bilan du dernier mandat de la chancelière. Leurs difficultés illustrent certaines des grandes problématiques économiques et sociales de l’Allemagne d’aujourd’hui. Portraits.