Les Allemands et leurs vacances

La durée des vacances, le temps de partir aux destinations préférées, comme à Majorque et en Espagne, en Italie ou encore plus loin et plus exotique comme en Thaïlande. C’est ce qu’on pourrait penser des vacances typiques du peuple à l’âme voyageuse. Pourtant, l’Office Fédéral Des Statistiques perçoit un changement : les Allemands préfère de plus en plus voyager dans leur propre pays.

Tendance : Passer les vacances dans son propre pays

Ce changement est imputé à la crise économique : les touristes étrangers restent chez eux au lieu de dépenser des sommes importantes pour voyager et les Allemands semblent faire autant. Plus qu’un tiers (35%) font des vacances dans leur pays. Le nombre de touristes a augmenté au fur et à mesure des dernières années.

Entre les tops dix des destinations de vacances en Allemagne se trouvent la mer Baltique, la Bavière, la mer du Nord et d’autres sites touristiques, comme Berlin, Munich et Hambourg. Le nombre des nuitées des Allemands dans le pays a augmenté de 5% comparé au niveau de l’année précédente. Les logements à petit prix profitent encore de la crise. Les terrains de camping et les appartements de vacances notent une augmentation des touristes.

Les vacances des Allemands deviennent alors plus simples et moins chères. Est-ce aussi la nouvelle tendance de nos voisins d’outre-Rhin ?

Comparaison avec les vacanciers français

Les Français sont même plus rigides en ce qui concerne leurs vacances. Tandis que l’année précédente, 74% des Français envisageaient encore partir en vacances, seulement 66% planifient faire des vacances cet été. Ils font aussi plus attention à leurs porte-monnaies que leurs voisins. Pour 54% des personnes interrogées, le budget est le point le plus décisif concernant le choix de la destination des vacances.

Urlaub auf Balkonien

Comme dans d’autre pays d’Europe se passe quasi la même chose, la tendance est clairement visible. Rester à la maison, faire “Urlaub auf Balkonien”, comme on dit souvent en allemand, n’est plus réservé aux personnes démunies, aussi ceux qui disposent d’un peu plus d’argent, prennent l’habitude de l’économiser. Les vacances dans le propre pays ont des avantages. On a la possibilité de le découvrir, ne doit plus accepter des longs trajets pour arriver à sa destination (ce qui ménage surtout l’environnement) sans oublier aussi les nerfs du voyageur et la langue !