Le site pratique des francophones en Allemagne

Votre régionNordrhein-Westfalen
Trouvez ici votre job franco-allemand de rêve

Les marchés aux puces : chiner en NRW

Nordrhein-Westfalen, Quotidien et consommation

Qu’est ce qu’un Flohmarkt ? Il existe de nombreuses expressions dans notre langue pour traduire ce mot: vide-grenier, brocante, marché aux puces, foire aux greniers, réderie, braderie, bric-à-brac...

On se rend sur un marché aux puces pour chiner, flâner, dénicher une rareté…Mais aussi s’y relaxer, y boire, y manger à l’allemande ou y entendre des musiciens de rue.

Dans le genre bric-à-brac gargantuesque, le marché aux puces est un petit paradis pour les chineurs. Fringues, bibelots, petit mobilier, épices, livres, articles de sport, outillage… on trouve tout, à tous les prix, tout neuf ou tout vieux.

Voici quelques adresses de marchés aux puces dans la région NRW. Pour les prochaines dates, merci de consulter les sites en cliquant sur les liens concernés.

Cologne

Düsseldorf

Bonn

###Ruhrgebiet###

Bochum

Dinslaken

Dortmund

Duisburg

Essen

Gladbeck

Gelsenkirchen

Herne

Marl

Mülheim

Recklinghausen

Wuppertal – Elberfeld

Et pour vous plonger virtuellement dans l’atmosphère des rencontres des puces, pour terminer ….

Joe Dassin “Le marché aux puces”

Je l’ai croisée un jour près du marché aux puces Où je me faisais un saut, histoire de me fringuer Un gramophone jouait de fausses chansons russes Sur un rouleau grinçant comme un portail rouillé

Elle n’avait l’air de rien, elle n’était pas grand-chose Et pourtant sans savoir pourquoi je l’ai suivie Tu hésites un moment, tu n’oses pas puis tu oses Un moment de culot va bouleverser ta vie

Porte de Clignancourt, un café sous la flotte Elle s’était acheté du tabac à rouler J’n’ai su que plus tard que c’était sa marotte On se défoule quand on peut se défouler

Elle n’avait l’air de rien, elle n’était pas grand-chose Voulez-vous prendre un verre, un pastis, deux alors? Souvent les grands méfaits ont de petites causes On a pris l’apéro, le repas dure encore, et encore, et encore

Depuis, de temps en temps on reprend l’autobus Le cent-soixante-six, direction Clignancourt Et on va faire un tour dans ce marché aux puces Où j’m’en veux tellement d’être allé faire un tour

Elle n’a plus l’air de rien, moi je n’suis pas grand-chose L’habitude nous sert de ciment quotidien Notre lit n’est qu’un lieu où nos corps se reposent On est presque content de partir le matin

Notre lit n’est qu’un lieu où nos corps se reposent On est presque content de partir le matin Et nos vies se sont faites à leur métamorphose Elles n’étaient pas grand-chose, elles n’ont plus l’air de rien

 
Vous avez une question ? Contactez notre équipe d'experts.