Comment décoder les annonces et offres de logement?

Le 16/07/2007 |  par Olivier,  dans « l’arrivée en Allemagne »

Autant vous le dire, la première fois que vous lirez une petite annonce, le décodage n’est pas immédiat…

Voici un tableau explicatif de quelques abbréviations…

Cet article est extrait du “Guide Pratique” de Munich Accueil.

Vous pouvez vous procurer et commander ce guide très bien fait sur le site internet de l’association en cliquant ici.

abbréviation terme complet explication
Abl. Ablöse Reprise demandée par le propriétaire (par ex. pour des rideaux, une cuiine, un sauna…)
RH Reihenhaus Maison mitoyenne, il peut y en avoir 3 ou 4.
RMH Reihenhaus Maison mitoyenne du boût
REH Reiheneckhaus Maison mitoyenne, il peut y en avoir 3 ou 4.
EFH Einfamilienhaus Maison indépendante (non-mitoyenne).
DHH Doppelhaushälfte Maison mitoyenne, il y en a 2.
EBK Einbauküche cuisine intégrée
KT Kaution caution
NK Nebenkosten charges
EbN Erstbezug Neubau Vous serez les premiers occupants
NB/AB Neubau, Altbau construction nouvelle, ancienne
Ga/GS Garten, Grundstück jardin, terrain
Gge Garage garage
Hob. Hobbyraum pièce aménagée en sous-sol
ZH Zentralheizung chauffage central
TG Tiefgarage parking souterrain
VB Verhandlungsbasis prix à négocier
kalt Kaltmiete loyer sans charge
warm Warmmiete loyer avec charges
Zi Zimmer pièce
WFl. Wohnfläche surface habitable
NFl. Nutzfläche surface utile
Bj Baujahr année de construction

Besoin d’aide? Votre avis?

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information ou question plus précise, nous vous aiderons et guiderons volontiers dans vos démarches!

Vous souhaitez réagir à cet article et apporter votre point de vue? faire partager votre expérience? N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques! Nous tenons compte de celles-ci et réactualisons régulièrement nos articles.

Utilisez pour cela notre formulaire en cliquant ici

Vous pouvez également profiter de notre forum pour discuter sur ce sujet.

Recevoir la newsletter

Vous ne désirez plus recevoir notre newsletter ? désinscription