Le site pratique des francophones en Allemagne

Conseils pour réussir sa vie en Allemagne

Infos pratiques et intéressantes pour tous les Français ou francophones en Allemagne

S'installer en Allemagne

Conseils pour vous aider avec vos formalités administratives, votre connexion internet ou téléphonique ou pour trouver un logement en Allemagne.

Amateurs de v lo en allemagne

Si j’ai peine à concevoir l’idée de quitter ma patrie d’adoption, l’Allemagne, pour retourner aux États-Unis, c’est entre autres une histoire de transports. L’Allemagne est un pays très accueillant pour les cyclistes. Même avec des enfants. Surtout avec des enfants.

Expression allemande

« Mach’ doch keine Fisimatenten! » C’est ce qu’une maman allemande pourrait dire à son rejeton pour lui enjoindre d’arrêter – mais d’arrêter quoi, au juste ? Peut-être a-t-il été un peu turbulent, mais rien de bien grave, ou a-t-il ergoté au lieu de s’exécuter. « Fisimatenten machen » peut signifier plusieurs choses, parfois en même temps : faire des histoires, invoquer des prétextes, tourner autour du pot. Cette expression est utilisée pour rappeler gentiment à l’ordre des personnes qui se montrent agaçantes.

Allemagne amour de vie

Aujourd’hui, nous vous présentons une nouvelle blogueuse invitée de Young Germany : Erica Lee, une jeune Irlandaise qui tient un blog sur son séjour Erasmus en Allemagne. Dans son premier post, Erica nous raconte comment elle est tombée amoureuse de la langue de Goethe. Bienvenue, Erica !

Nouveaux mots allemands dans le dictionnaire

Le 4 juillet, Duden a dévoilé la 26e édition de son plus célèbre dictionnaire, Duden : L’orthographe allemande. L’ouvrage comporte près de 5 000 nouveaux termes qui reflètent les dernières évolutions de la langue de Goethe.

Le web allemand

Près de 15,3 millions : c’est le nombre de pages web enregistrées sous l’extension « .de », selon le ministère fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des Consommateurs. Le web allemand est ainsi le premier d’Europe devant les toiles britannique et néerlandaise. L’extension « .de » compte 1,5 fois plus de pages que l’extension « .uk » (10,24 millions) et trois fois plus que l’extension « .nl » (5,15 millions). Chaque mois, elle s’enrichit de 45 000 nouvelles pages.

Cultureth que

Proposée par l’Institut français au public des médiathèques françaises dans le monde, Culturethèque est une plateforme de ressources numériques françaises : livres, musique, bandes dessinées, presse, films, documentaires, web TV, etc.

Pb allemagne crise du logement

Un marché de l’immobilier qui monte en flèche, un manque criant de logements sociaux et un accès de plus en plus difficile au logement pour les classes moyennes : la crise du logement est à son paroxysme en Allemagne.

Mot jeune de l ann e en allemagne

L’expression « yolo » a été sacrée Mot jeune de l’année outre-Rhin. Cette abréviation de la phrase anglaise « You only live once » est utilisée pour encourager quelqu’un à saisir une occasion, lit-on dans le Focus de dimanche.

Berlin silicon valley europ enne

C’est un passage obligé pour les touristes partant sur les traces du Mur du Berlin. La Bernauer Straße, dans le quartier de Prenzlauer Berg, est restée dans l’histoire pour les fuites spectaculaires de ses habitants, sautant par les fenêtres pour gagner Berlin-Ouest avant que leurs façades ne soient condamnées par la construction du Mur.

L allemand en mal de recrutement

Faute de candidats de qualité en nombre suffisant, la France peine à pourvoir les postes de professeurs d’allemand. Une amélioration de leurs conditions de travail pourrait apporter une première solution à cette crise des vocations, estime Landry Charrier, maître de conférences à l’université de Clermont-Ferrand.